Skip to main content

Text 15

Text 15

Text

Verš

kulīna-grāmī bhakta āra yata khaṇḍa-vāsī
ācārya śivānanda sane mililā sabe āsi’
kulīna-grāmī bhakta āra yata khaṇḍa-vāsī
ācārya śivānanda sane mililā sabe āsi’

Synonyms

Synonyma

kulīna-grāmī — residents of the village known as Kulīna-grāma; bhakta — devotees; āra — and; yata — all; khaṇḍa-vāsī — the residents of Śrī Khaṇḍa; ācārya — Advaita Ācārya; śivānanda — Śivānanda Sena; sane — with; mililā — met; sabe āsi’ — all coming together.

kulīna-grāmī — obyvatelé vesnice zvané Kulína-grám; bhakta — oddaní; āra — a; yata — všichni; khaṇḍa-vāsī — obyvatelé Šrí Khandy; ācārya — Advaita Ācārya; śivānanda — Śivānandou Senou; sane — s; mililā — setkali se; sabe āsi' — poté, co se všichni sešli.

Translation

Překlad

Thus all the devotees of Kulīna-grāma and Śrī Khaṇḍa, as well as Advaita Ācārya, came together to meet Śivānanda Sena.

Všichni oddaní z Kulína-grámu a Šrí Khandy se sešli s Advaitou Ācāryou, aby společně vyhledali Śivānandu Senu.