Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 127

Text 127

Text

Texto

rāya kahe, — “nāndī-śloka paḍa dekhi, śuni?”
śrī-rūpa śloka paḍe prabhu-ājñā māni’
rāya kahe, — “nāndī-śloka paḍa dekhi, śuni?”
śrī-rūpa śloka paḍe prabhu-ājñā māni’

Synonyms

Palabra por palabra

rāya kahe — Śrī Rāmānanda Rāya says; nāndī-śloka paḍa — please recite the introductory verse; dekhi — so that I can see; śuni — so that I can hear; śrī-rūpa śloka paḍe — Rūpa Gosvāmī recites the verse; prabhu-ājñā māni’ — accepting the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

rāya kahe — Śrī Rāmānanda Rāya dice; nāndī-śloka paḍa — por favor, recita el verso introductorio; dekhi — para que yo pueda ver; śuni — para que yo pueda oír; śrī-rūpa śloka paḍe — Rūpa Gosvāmī recita el verso; prabhu-ājñā māni’ — aceptando la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

Rāmānanda Rāya said, “Please recite the introductory verse of the Vidagdha-mādhava so that I can hear and examine it.” Thus Śrī Rūpa Gosvāmī, being ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu, recited the verse (1.1).

Rāmānanda Rāya dijo: «Por favor, recita el verso de introducción del Vidagdha-mādhava, para que yo pueda oírlo y examinarlo». Así, Śrī Rūpa Gosvāmī, por orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu, recitó el verso (1.1).