Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 127

Text 127

Text

Verš

rāya kahe, — “nāndī-śloka paḍa dekhi, śuni?”
śrī-rūpa śloka paḍe prabhu-ājñā māni’
rāya kahe, — “nāndī-śloka paḍa dekhi, śuni?”
śrī-rūpa śloka paḍe prabhu-ājñā māni’

Synonyms

Synonyma

rāya kahe — Śrī Rāmānanda Rāya says; nāndī-śloka paḍa — please recite the introductory verse; dekhi — so that I can see; śuni — so that I can hear; śrī-rūpa śloka paḍe — Rūpa Gosvāmī recites the verse; prabhu-ājñā māni’ — accepting the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

rāya kahe — Śrī Rāmānanda Rāya říká; nāndī-śloka paḍa — prosím přednes úvodní verš; dekhi — ať vidím; śuni — ať slyším; śrī-rūpa śloka paḍe — Rūpa Gosvāmī recituje verš; prabhu-ājñā māni' — přijímající pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Translation

Překlad

Rāmānanda Rāya said, “Please recite the introductory verse of the Vidagdha-mādhava so that I can hear and examine it.” Thus Śrī Rūpa Gosvāmī, being ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu, recited the verse (1.1).

Rāmānanda Rāya řekl: „Přednes teď prosím úvodní verš Vidagdha-mādhavy, ať si ho mohu poslechnout a zkontrolovat.“ Śrī Rūpa Gosvāmī tak na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua verš (1.1) přednesl.