Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 124

Text 124

Text

Texto

svarūpa kahe, — “kṛṣṇa-līlāra nāṭaka karite
vraja-līlā-pura-līlā ekatra varṇite
svarūpa kahe, — “kṛṣṇa-līlāra nāṭaka karite
vraja-līlā-pura-līlā ekatra varṇite

Synonyms

Palabra por palabra

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara replied on behalf of Rūpa Gosvāmī; kṛṣṇa-līlāra — of the pastimes of Lord Kṛṣṇa; nāṭaka karite — composing a drama; vraja-līlā-pura-līlā — His pastimes in Vṛndāvana and His pastimes in Mathurā and Dvārakā; ekatra — in one book; varṇite — to describe.

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara contestó por Rūpa Gosvāmī; kṛṣṇa-līlāra — de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; nāṭaka karite — componer una obra teatral; vraja-līlā-pura-līlā — Sus pasatiempos en Vṛndāvana y Sus pasatiempos en Mathurā y Dvārakā; ekatra — en un libro; varṇite — para explicar.

Translation

Traducción

Svarūpa Dāmodara replied for Śrīla Rūpa Gosvāmī: “He wanted to compose a drama about the pastimes of Lord Kṛṣṇa. He planned to describe in one book both the pastimes of Vṛndāvana and those of Dvārakā and Mathurā.

Svarūpa Dāmodara contestó por Śrīla Rūpa Gosvāmī: «Él quería componer una obra teatral sobre los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa. Su plan era narrar, en un mismo libro, los pasatiempos de Vṛndāvana y los de Dvārakā y Mathurā.