Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 116

Text 116

Text

Verš

āmāte sañcāri’ pūrve kahilā siddhānta
ye saba siddhānte brahmā nāhi pāya anta
āmāte sañcāri’ pūrve kahilā siddhānta
ye saba siddhānte brahmā nāhi pāya anta

Synonyms

Synonyma

āmāte — within me; sañcāri’ — creating all logical truths; pūrve — previously; kahilā — You express; siddhānta — conclusive statements; ye — which; saba — all of; siddhānte — conclusive statements; brahmā — even Lord Brahmā; nāhi pāya anta — cannot understand the limit.

āmāte — ve mně; sañcāri' — poté, co jsi vytvořil všechny logické pravdy; pūrve — kdysi; kahilā — Ty vyjadřuješ; siddhānta — závěry; ye — kterých; saba — všech; siddhānte — závěrů; brahmā — ani Pán Brahmā; nāhi pāya anta — nechápe hranice.

Translation

Překlad

Śrīla Rāmānanda Rāya said that previously Śrī Caitanya Mahāprabhu had empowered his heart so that he could express elevated and conclusive statements to which even Lord Brahmā has no access.

Śrīla Rāmānanda Rāya řekl, že Śrī Caitanya Mahāprabhu v minulosti zplnomocnil jeho srdce takovým způsobem, že dokázal vyjádřit vznešené a konečné výroky, ke kterým nemá přístup ani Pán Brahmā.