Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER NINE

Text 26

Text 26

Text

Verš

mūla-skandhera śākhā āra upaśākhā-gaṇe
lāgilā ye prema-phala, — amṛtake jine
mūla-skandhera śākhā āra upaśākhā-gaṇe
lāgilā ye prema-phala, — amṛtake jine

Synonyms

Synonyma

mūla-skandhera — of the chief trunk; śākhā — branches; āra — and; upaśākhā-gaṇe — subbranches; lāgilā — as it grew; ye — that; prema-phala — the fruit of love; amṛtake jine — such a fruit conquers nectar.

mūla-skandhera — hlavního kmene; śākhā — větve; āra — a; upaśākhā-gaṇe — menší větve; lāgilā — jak rostlo; ye — to; prema-phala — ovoce lásky; amṛtake jine — toto ovoce překoná nektar.

Translation

Překlad

Since Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu was the original trunk, the taste of the fruits that grew on the branches and subbranches surpassed the taste of nectar.

A protože je Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu původní kmen tohoto stromu, chuť ovoce, které vyrostlo na jeho větších i menších větvích, překonala chuť nektaru.