Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER NINE

Text 24

Text 24

Text

Verš

śiṣya, praśiṣya, āra upaśiṣya-gaṇa
jagat vyāpila tāra nāhika gaṇana
śiṣya, praśiṣya, āra upaśiṣya-gaṇa
jagat vyāpila tāra nāhika gaṇana

Synonyms

Synonyma

śiṣya — disciples; praśiṣya — granddisciples; āra — and; upaśiṣya-gaṇa — admirers; jagat — the whole world; vyāpila — spread; tāra — of that; nāhika — there is none; gaṇana — enumeration.

śiṣya — žáci; praśiṣya — jejich žáci; āra — a; upaśiṣya-gaṇa — obdivovatelé; jagat — celý svět; vyāpila — šířili; tāra — toho; nāhika — není; gaṇana — vyčíslení.

Translation

Překlad

Thus the disciples and the granddisciples and their admirers spread throughout the entire world, and it is not possible to enumerate them all.

Tak se žáci, jejich žáci a jejich obdivovatelé šířili po celém světě a není možné je všechny vyčíslit.