Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER NINE

Text 18

Text 18

Text

Texto

viśa viśa śākhā kari’ eka eka maṇḍala
mahā-mahā-śākhā chāila brahmāṇḍa sakala
viśa viśa śākhā kari’ eka eka maṇḍala
mahā-mahā-śākhā chāila brahmāṇḍa sakala

Synonyms

Palabra por palabra

viśa viśa — twenty, twenty; śākhā — branches; kari’ — making a group; eka eka maṇḍala — form a society; mahā-mahā-śākhā — big branches; chāila — covered; brahmāṇḍa — the whole universe; sakala — all.

viśa viśa—veinte, veinte; śākhā—ramas; kari'—formando un grupo; eka eka maṇḍala—forma una sociedad; mahā-mahā-śākhā—grandes ramas; chāila—cubrieron; brahmāṇḍa—el universo entero; sakala—todo.

Translation

Traducción

Thus the branches of the Caitanya tree formed a cluster or society, with great branches covering all the universe.

De manera que las ramas del árbol de Caitanya formaron un grupo o sociedad, con grandes ramas que cubrían todo el universo.

Purport

Significado

Our International Society for Krishna Consciousness is one of the branches of the Caitanya tree.

Nuestra Asociación Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa es una de las ramas del árbol de Śrī Caitanya.