Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER NINE

Text 18

Text 18

Text

Verš

viśa viśa śākhā kari’ eka eka maṇḍala
mahā-mahā-śākhā chāila brahmāṇḍa sakala
viśa viśa śākhā kari’ eka eka maṇḍala
mahā-mahā-śākhā chāila brahmāṇḍa sakala

Synonyms

Synonyma

viśa viśa — twenty, twenty; śākhā — branches; kari’ — making a group; eka eka maṇḍala — form a society; mahā-mahā-śākhā — big branches; chāila — covered; brahmāṇḍa — the whole universe; sakala — all.

viśa viśa — dvacet, dvacet; śākhā — větví; kari' — tvořící skupinu; eka eka maṇḍala — tvoří společnost; mahā-mahā-śākhā — velké větve; chāila — pokryly; brahmāṇḍa — celý vesmír; sakala — všechny.

Translation

Překlad

Thus the branches of the Caitanya tree formed a cluster or society, with great branches covering all the universe.

Tak větve Caitanyova stromu vytvořily korunu neboli společnost, jejíž velké větve pokryly celý vesmír.

Purport

Význam

Our International Society for Krishna Consciousness is one of the branches of the Caitanya tree.

Naše Mezinárodní společnost pro vědomí Kṛṣṇy tvoří jednu z větví Caitanyova stromu.