Skip to main content

Text 17

Text 17

Text

Verš

skandhera upare bahu śākhā upajila
upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila
skandhera upare bahu śākhā upajila
upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila

Synonyms

Synonyma

skandhera upare — upon the trunk; bahu śākhā — many branches; upajila — grew; upari upari — over and above them; śākhā — other branches; asaṅkhya — innumerable; ha-ila — fructified.

skandhera upare — z kmene; bahu śākhā — mnoho větví; upajila — vyrostlo; upari upari — nad nimi; śākhā — další větve; asaṅkhya — nespočetné; ha-ila — vyrostly.

Translation

Překlad

From the trunk grew many branches, and above them innumerable others.

Z kmene vyrostlo mnoho větví a z nich nespočet dalších.