Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 82

Text 82

Text

Texto

caitanya-līlāte ‘vyāsa’ — vṛndāvana-dāsa
tāṅra kṛpā vinā anye nā haya prakāśa
caitanya-līlāte ‘vyāsa’ — vṛndāvana-dāsa
tāṅra kṛpā vinā anye nā haya prakāśa

Synonyms

Palabra por palabra

caitanya-līlāte — in describing the pastimes of Lord Caitanya; vyāsa — Vyāsadeva; vṛndāvana-dāsa — is Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; tāṅra — his; kṛpā — mercy; vinā — without; anye — other; nā — never; haya — becomes; prakāśa — manifest.

caitanya-līlāte—al describir los pasatiempos de Śrī Caitanya; vyāsa—Vyāsadeva; vṛndāvana-dāsa—es Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; tāṅra—su; kṛpā—misericordia; vinā—sin; anye—otro; nā—nunca; haya—se vuelve; prakāśa—manifiesto.

Translation

Traducción

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura is the authorized writer on the pastimes of Lord Caitanya. Without his mercy, therefore, one cannot describe these pastimes.

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura es el escritor autorizado de los pasatiempos de Śrī Caitanya. Por tanto, sin su misericordia no se pueden describir estos pasatiempos.