Text 80
ТЕКСТ 80
Text
Текст
kulādhidevatā mora — madana-mohana
yāṅra sevaka — raghunātha, rūpa, sanātana
yāṅra sevaka — raghunātha, rūpa, sanātana
кула̄дхидевата̄ мора — мадана-мохана
йа̄н̇ра севака — рагхуна̄тха, рӯпа, сана̄тана
йа̄н̇ра севака — рагхуна̄тха, рӯпа, сана̄тана
Synonyms
Пословный перевод
kula-adhidevatā — the family Deity; mora — mine; madana-mohana — Lord Madana-mohana; yāṅra — whose; sevaka — servitor; raghunātha — Raghunātha dāsa Gosvāmī; rūpa — Rūpa Gosvāmī; sanātana — Sanātana Gosvāmī.
кула-а̄дхидевата̄ — семейное Божество; мора — мое; мадана-мохана — Господь Мадана-мохан; йа̄н̇ра — которого; севака — слуга; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас Госвами; рӯпа — Рупа Госвами; сана̄тана — Санатана Госвами.
Translation
Перевод
I accept as my family Deity Madana-mohana, whose worshipers are Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrī Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī.
Я считаю Мадана-мохана, которому поклонялись Рагхунатха дас Госвами, Шри Рупа Госвами и Санатана Госвами, своим семейным Божеством.