Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 71

ТЕКСТ 71

Text

Текст

āra yata vṛndāvane baise bhakta-gaṇa
śeṣa-līlā śunite sabāra haila mana
а̄ра йата вр̣нда̄ване баисе бхакта-ган̣а
ш́еша-лӣла̄ ш́уните саба̄ра хаила мана

Synonyms

Пословный перевод

āra yata — there are many others; vṛndāvane — in Vṛndāvana; baise — residents; bhakta-gaṇa — great devotees; śeṣa-līlā — the last portions of Caitanya Mahāprabhu’s pastimes; śunite — to hear; sabāra — of everyone; haila — became; mana — the mind.

а̄ра йата — сколько еще; вр̣нда̄ване — во Вриндаване; баисе — живет; бхакта-ган̣а — великих преданных; ш́еша-лӣла̄ — о заключительных играх Господа Чайтаньи; ш́уните — услышать; саба̄ра — всех; хаила — возникла; мана — мысль.

Translation

Перевод

In Vṛndāvana there were also many other great devotees, all of whom desired to hear the last pastimes of Lord Caitanya.

Во Вриндаване было много и других великих преданных, которые хотели услышать о заключительных играх Господа Чайтаньи.