Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 59

ТЕКСТ 59

Text

Текст

paṇḍita-gosāñira śiṣya — ananta ācārya
kṛṣṇa-premamaya-tanu, udāra, sarva-ārya
пан̣д̣ита-госа̄н̃ира ш́ишйа — ананта а̄ча̄рйа
кр̣шн̣а-премамайа-тану, уда̄ра, сарва-а̄рйа

Synonyms

Пословный перевод

paṇḍita-gosāñira — of Gadādhara Paṇḍita; śiṣya — disciple; ananta ācārya — Ananta Ācārya; kṛṣṇa-premamaya — always overwhelmed by love of God; tanu — body; udāra — magnanimous; sarva — in all respects; ārya — advanced.

пан̣д̣ита-госа̄н̃ира — Гададхары Пандита; ш́ишйа — ученик; ананта а̄ча̄рйа — Ананта Ачарья; кр̣шн̣а-премамайа — исполнено любви к Богу; тану — тот, чье тело; уда̄ра — великодушный; сарва — во всем; а̄рйа — возвышенный.

Translation

Перевод

Ananta Ācārya was a disciple of Gadādhara Paṇḍita. His body was always absorbed in love of Godhead. He was magnanimous and advanced in all respects.

Ананта Ачарья был учеником Гададхары Пандита. Все его существо было всегда преисполнено любви к Богу. Он был человеком великодушным и совершенным во всех отношениях.