Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 55

Text 55

Text

Texto

suśīla, sahiṣṇu, śānta, vadānya, gambhīra
madhura-vacana, madhura-ceṣṭā, mahā-dhīra
suśīla, sahiṣṇu, śānta, vadānya, gambhīra
madhura-vacana, madhura-ceṣṭā, mahā-dhīra

Synonyms

Palabra por palabra

suśīla — well behaved; sahiṣṇu — tolerant; śānta — peaceful; vadānya — magnanimous; gambhīra — grave; madhura-vacana — sweet words; madhura-ceṣṭā — sweet endeavor; mahā-dhīra — completely sober.

suśīla—de buen comportamiento; sahiṣṇu—tolerante; śānta—apacible; vadānya—magnánimo; gambhīra—serio; madhura-vacana—dulces palabras; madhura-ceṣṭā—dulce trato; mahā-dhīra—completamente sobrio.

Translation

Traducción

He was gentle, tolerant, peaceful, magnanimous, grave, sweet in his words and very sober in his endeavors.

Era amable, tolerante, apacible, magnánimo, serio, afable en sus palabras y muy sobrio en su conducta.