Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 49

ТЕКСТ 49

Text

Текст

sei saba līlāra śunite vivaraṇa
vṛndāvana-vāsī bhaktera utkaṇṭhita mana
сеи саба лӣла̄ра ш́уните виваран̣а
вр̣нда̄вана-ва̄сӣ бхактера уткан̣т̣хита мана

Synonyms

Пословный перевод

sei — those; saba — all; līlāra — of the pastimes; śunite — to hear; vivaraṇa — description; vṛndāvana-vāsī — the inhabitants of Vṛndāvana; bhaktera — of devotees; utkaṇṭhita — in anxiety; mana — minds.

сеи — тех; саба — всех; лӣла̄ра — игр; ш́уните — услышать; виваран̣а — описание; вр̣нда̄вана-ва̄сӣ — жители Вриндавана; бхактера — преданных; уткан̣т̣хита — обеспокоен; мана — ум.

Translation

Перевод

The devotees of Vṛndāvana were all very anxious to hear those pastimes.

Преданные во Вриндаване горели желанием услышать об этих играх.