Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 43

Text 43

Text

Verš

ataeva bhaja, loka, caitanya-nityānanda
khaṇḍibe saṁsāra-duḥkha, pābe premānanda
ataeva bhaja, loka, caitanya-nityānanda
khaṇḍibe saṁsāra-duḥkha, pābe premānanda

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; bhaja — worship; loka — O people in general; caitanya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — Nityānanda Prabhu; khaṇḍibe — will vanquish; saṁsāra-duḥkha — miserable condition of material existence; pābe — he will get; premānanda — the transcendental bliss of devotional service.

ataeva — proto; bhaja — uctívejte; loka — ó lidé; caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — Nityānanda Prabhu; khaṇḍibe — zaniknou; saṁsāra-duḥkha — strastiplné podmínky hmotné existence; pābe — získá; premānanda — transcendentální radost z oddané služby.

Translation

Překlad

I fervently appeal to everyone to adopt the method of devotional service given by Lord Caitanya and Nityānanda and thus be freed from the miseries of material existence and ultimately achieve the loving service of the Lord.

Naléhavě vás všechny žádám, přijměte způsob oddané služby, který nám předali Pán Caitanya a Nityānanda. Osvobodíte se tak od utrpení hmotné existence a nakonec dosáhnete láskyplné služby Pánu.