Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 40

Text 40

Text

Verš

vṛndāvana-dāsa-pade koṭi namaskāra
aiche grantha kari’ teṅho tārilā saṁsāra
vṛndāvana-dāsa-pade koṭi namaskāra
aiche grantha kari’ teṅho tārilā saṁsāra

Synonyms

Synonyma

vṛndāvana-dāsa-pade — unto the lotus feet of Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; koṭi — millions; namaskāra — obeisances; aiche — such; grantha — book; kari’ — compiling; teṅho — he; tārilā — delivered; saṁsāra — all the world.

vṛndāvana-dāsa-pade — lotosovým nohám Śrīly Vṛndāvana dāse Ṭhākura; koṭi — milióny; namaskāra — poklon; aiche — takovou; grantha — knihu; kari' — když sestavil; teṅho — on; tārilā — osvobodil; saṁsāra — celý svět.

Translation

Překlad

I offer millions of obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. No one else could write such a wonderful book for the deliverance of all fallen souls.

Miliónkrát se klaním u lotosových nohou Vṛndāvana dāse Ṭhākura, protože nikdo jiný nemohl napsat tak úžasnou knihu pro vysvobození všech pokleslých duší.