Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 34

ТЕКСТ 34

Text

Текст

kṛṣṇa-līlā bhāgavate kahe veda-vyāsa
caitanya-līlāra vyāsa — vṛndāvana-dāsa
кр̣шн̣а-лӣла̄ бха̄гавате кахе веда-вйа̄са
чаитанйа-лӣла̄ра вйа̄са — вр̣нда̄вана-да̄са

Synonyms

Пословный перевод

kṛṣṇa-līlā — the pastimes of Lord Kṛṣṇa; bhāgavate — in the book Śrīmad-Bhāgavatam; kahe — tells; veda-vyāsa — Vyāsadeva, the editor of the Vedic literatures; caitanya-līlāra — of the pastimes of Lord Caitanya; vyāsa — compiler; vṛndāvana-dāsa — is Vṛndāvana dāsa.

кр̣шн̣а-лӣла̄ — игры Господа Кришны; бха̄гавате — в (книге под названием) «Шримад-Бхагаватам»; кахе — рассказывает; веда-вйа̄са — Вьясадева, составитель ведических писаний; чаитанйа-лӣла̄ра — игр Господа Чайтаньи; вйа̄са — составитель; вр̣нда̄вана-да̄са — Вриндаван дас.

Translation

Перевод

As Vyāsadeva has compiled all the pastimes of Lord Kṛṣṇa in Śrīmad-Bhāgavatam, Ṭhākura Vṛndāvana dāsa has depicted the pastimes of Lord Caitanya.

Тхакур Вриндаван дас описал игры Господа Чайтаньи, подобно тому как Вьясадева описал все игры Господа Кришны в «Шримад-Бхагаватам».