Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 3

Text 3

Text

Verš

jaya jayādvaita ācārya kṛpāmaya
jaya jaya gadādhara paṇḍita mahāśaya
jaya jayādvaita ācārya kṛpāmaya
jaya jaya gadādhara paṇḍita mahāśaya

Synonyms

Synonyma

jaya jaya — all glories; advaita — unto Advaita Prabhu; ācārya — teacher; kṛpāmaya — very merciful; jaya jaya — all glories to; gadādhara — Gadādhara; paṇḍita — learned scholar; mahāśaya — great personality.

jaya jaya — sláva; advaita — Advaitovi Prabhuovi; ācārya — učitel; kṛpāmaya — velice milostivý; jaya jaya — sláva; gadādhara — Gadādharovi; paṇḍita — vzdělaný učenec; mahāśaya — vznešená osobnost.

Translation

Překlad

Let me offer my respectful obeisances unto Advaita Ācārya, who is very merciful, and also to that great personality Gadādhara Paṇḍita, the learned scholar.

Uctivě se klaním Advaitovi Ācāryovi, jenž je velice milostivý, a také se klaním vznešené osobnosti a vzdělanému učenci Gadādharovi Paṇḍitovi.