Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 9

Text 9

Text

Verš

sei kṛṣṇa avatīrṇa śrī-kṛṣṇa-caitanya
sei parikara-gaṇa saṅge saba dhanya
sei kṛṣṇa avatīrṇa śrī-kṛṣṇa-caitanya
sei parikara-gaṇa saṅge saba dhanya

Synonyms

Synonyma

sei kṛṣṇa — that very Lord Kṛṣṇa; avatīrṇa — has advented; śrī-kṛṣṇa-caitanya — in the form of Lord Caitanya Mahāprabhu; sei — those; parikara-gaṇa — associates; saṅge — with Him; saba — all; dhanya — glorious.

sei kṛṣṇa — tentýž Pán Kṛṣṇa; avatīrṇa — sestoupil; śrī-kṛṣṇa-caitanya — v podobě Pána Caitanyi Mahāprabhua; sei — ti; parikara-gaṇa — společníci; saṅge — s Ním; saba — všichni; dhanya — slavní.

Translation

Překlad

The selfsame Lord Kṛṣṇa advented Himself as Śrī Caitanya Mahāprabhu with all His eternal associates, who are also equally glorious.

Ten samý Pán Kṛṣṇa se zjevil jako Śrī Caitanya Mahāprabhu spolu se všemi svými věčnými společníky, kteří jsou stejně slavní jako On.