Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 77

Text 77

Text

Texto

ei ājñā pāñā nāma la-i anukṣaṇa
nāma laite laite mora bhrānta haila mana
ei ājñā pāñā nāma la-i anukṣaṇa
nāma laite laite mora bhrānta haila mana

Synonyms

Palabra por palabra

ei — this; ājñā — order; pāñā — receiving; nāma — the holy name; la-i — chant; anukṣaṇa — always; nāma — the holy name; laite — accepting; laite — accepting; mora — My; bhrānta — bewilderment; haila — taking place; mana — in the mind.

ei—esta; ājñā—orden; pāñā—recibiendo; nāma—el santo nombre; la-i—canto; anukṣaṇa—siempre; nāma—el santo nombre; laite—aceptando; laite—aceptando; mora—Mi; bhrānta—confusión; haila—teniendo lugar; mana—en la mente.

Translation

Traducción

“Since I received this order from My spiritual master, I always chant the holy name, but I thought that by chanting and chanting the holy name I had been bewildered.

«Desde que recibí esa orden de Mi maestro espiritual, siempre canto el santo nombre, pero creía que por cantar y cantar el santo nombre había perdido el control sobre Mí mismo.