Skip to main content

Text 35

ТЕКСТ 35

Text

Текст

sannyāsa kariyā prabhu kailā ākarṣaṇa
yateka pālāñāchila tārkikādigaṇa
саннйа̄са карийа̄ прабху каила̄ а̄каршан̣а
йатека па̄ла̄н̃а̄чхила та̄ркика̄диган̣а

Synonyms

Пословный перевод

sannyāsa — the sannyāsa order; kariyā — accepting; prabhu — the Lord; kailā — did; ākarṣaṇa — attract; yateka — all; pālāñāchila — fled; tārkika-ādi-gaṇa — all persons, beginning with the logicians.

саннйа̄са — уклад жизни санньяси; карийа̄ — приняв; прабху — Господь; каила̄ а̄каршан̣а — привлек; йатека — всех; па̄ла̄н̇а̄чхила — убежавших; та̄ркика-а̄ди-ган̣а — всех, начиная с логиков.

Translation

Перевод

After accepting the sannyāsa order, Śrī Caitanya Mahāprabhu attracted the attention of all those who had evaded Him, beginning with the logicians.

Приняв санньясу, Шри Чайтанья Махапрабху привлек внимание логиков и всех остальных, кто избегал Его.