Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 166

ТЕКСТ 166

Text

Текст

āpane dakṣiṇa deśa karilā gamana
grāme grāme kailā kṛṣṇa-nāma pracāraṇa
а̄пане дакшин̣а деш́а карила̄ гамана
гра̄ме гра̄ме каила̄ кр̣шн̣а-на̄ма прача̄ран̣а

Synonyms

Пословный перевод

āpane — personally; dakṣiṇa deśa — South India; karilā — went; gamana — traveling; grāme grāme — in each and every village; kailā — He did; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; pracāraṇa — broadcasting.

а̄пане — Сам; дакшин̣а деш́а — в Южную Индию; карила̄ — совершил; гамана — путешествие; гра̄ме гра̄ме — в каждой деревне; каила̄ — совершал; кр̣шн̣а-на̄ма — святого имени Господа Кришны; прача̄ран̣а — проповедь.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu personally went to South India, and He broadcast the holy name of Lord Kṛṣṇa in every village and town.

Сам Шри Чайтанья Махапрабху отправился в Южную Индию и проповедовал святое имя по всем города и деревням.