Skip to main content

Text 12

Text 12

Text

Verš

ithe bhakta-bhāva dhare caitanya gosāñi
‘bhakta-svarūpa’ tāṅra nityānanda-bhāi
ithe bhakta-bhāva dhare caitanya gosāñi
‘bhakta-svarūpa’ tāṅra nityānanda-bhāi

Synonyms

Synonyma

ithe — for this reason; bhakta-bhāva — the ecstasy of a devotee; dhare — accepts; caitanya — Lord Caitanya Mahāprabhu; gosāñi — the transcendental teacher; bhakta-svarūpa — exactly like a pure devotee; tāṅra — His; nityānanda — Lord Nityānanda; bhāi — brother.

ithe — z tohoto důvodu; bhakta-bhāva — extázi oddaného; dhare — přijímá; caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi — transcendentální učitel; bhakta-svarūpa — přesně jako čistý oddaný; tāṅra — Jeho; nityānanda — Pán Nityānanda; bhāi — bratr.

Translation

Překlad

For this reason Śrī Caitanya Mahāprabhu, the supreme teacher, accepts the form of a devotee and accepts Lord Nityānanda as His elder brother.

Z tohoto důvodu přijímá nejvyšší učitel Śrī Caitanya Mahāprabhu podobu oddaného a Pána Nityānandu přijímá za svého staršího bratra.