Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 94

Text 94

Text

Verš

jala-tulasī diyā kare kāyāte sevana
bhakti pracāriyā saba tārilā bhuvana
jala-tulasī diyā kare kāyāte sevana
bhakti pracāriyā saba tārilā bhuvana

Synonyms

Synonyma

jala-tulasī — Ganges water and tulasī leaves; diyā — offering together; kare — does; kāyāte — with the body; sevana — worship; bhakti — the cult of devotional service; pracāriyā — preaching; saba — all; tārilā — delivered; bhuvana — the universe.

jala-tulasī — vodu z Gangy a lístky tulasī; diyā — obětující společně; kare — činí; kāyāte — tělem; sevana — uctívání; bhakti — nauku o oddané službě; pracāriyā — kázající; saba — celý; tārilā — vysvobodil; bhuvana — vesmír.

Translation

Překlad

With His body He worshiped the Lord by offering Ganges water and tulasī leaves, and by preaching devotional service He delivered the entire universe.

Vlastním tělem Pána uctíval obětováním vody z Gangy a lístků tulasī, a kázáním oddané služby vysvobodil celý vesmír.