Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 9

Text 9

Text

Verš

icchāya ananta mūrti karena prakāśa
eka eka mūrte karena brahmāṇḍe praveśa
icchāya ananta mūrti karena prakāśa
eka eka mūrte karena brahmāṇḍe praveśa

Synonyms

Synonyma

icchāya — by His will; ananta mūrti — unlimited forms; karena — does; prakāśa — manifestation; eka eka — each and every; mūrte — form; karena — does; brahmāṇḍe — within the universe; praveśa — entrance.

icchāya — svou vůlí; ananta mūrti — neomezeně mnoha podob; karena — činí; prakāśa — projevení; eka eka — každá; mūrte — podoba; karena — činí; brahmāṇḍe — do vesmíru; praveśa — vstup.

Translation

Překlad

By His will He manifests Himself in unlimited forms, in which He enters each and every universe.

Podle svého přání se projevuje v neomezeném množství podob, ve kterých vstupuje do každého jednotlivého vesmíru.