Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 78

Text 78

Text

Verš

sahasra-vadane yeṅho śeṣa-saṅkarṣaṇa
daśa deha dhari’ kare kṛṣṇera sevana
sahasra-vadane yeṅho śeṣa-saṅkarṣaṇa
daśa deha dhari’ kare kṛṣṇera sevana

Synonyms

Synonyma

sahasra-vadane — with thousands of mouths; yeṅho — one who; śeṣa-saṅkarṣaṇa — Lord Śeṣa, the incarnation of Saṅkarṣaṇa; daśa — ten; deha — bodies; dhari’ — accepting; kare — does; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sevana — service.

sahasra-vadane — s tisíci úst; yeṅho — ten, kdo; śeṣa-saṅkarṣaṇa — Pán Śeṣa, inkarnace Saṅkarṣaṇa; daśa — deset; deha — těl; dhari' — přijímající; kare — vykonává; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; sevana — službu.

Translation

Překlad

He who is Śeṣa, Saṅkarṣaṇa, with His thousands of mouths, serves Śrī Kṛṣṇa by assuming ten forms.

Śeṣa neboli Saṅkarṣaṇa s tisíci úst slouží Pánu Śrī Kṛṣṇovi v deseti podobách.