Skip to main content

Text 62

Text 62

Text

Texto

śrīdāmādi vraje yata sakhāra nicaya
aiśvarya-jñāna-hīna, kevala-sakhya-maya
śrīdāmādi vraje yata sakhāra nicaya
aiśvarya-jñāna-hīna, kevala-sakhya-maya

Synonyms

Palabra por palabra

śrīdāmā-ādi — Kṛṣṇa’s friends, headed by Śrīdāmā; vraje — in Vṛndāvana; yata — all; sakhāra — of the friends; nicaya — the group; aiśvarya — of opulence; jñāna — knowledge; hīna — without; kevala — purely; sakhya-maya — fraternal affection.

śrīdāmâ-ādi—los amigos de Kṛṣṇa, encabezados por Śrīdāma; vraje—en Vṛndāvana; yata—todos; sakhāra—de los amigos; nicaya—el grupo; aiśvarya—de opulencia; jñāna—conocimiento; hīna—sin; kevala—puro; sakhya-maya—afecto fraternal.

Translation

Traducción

Lord Kṛṣṇa’s friends in Vṛndāvana, headed by Śrīdāmā, have pure fraternal affection for Lord Kṛṣṇa and have no idea of His opulences.

Los amigos de Śrī Kṛṣṇa de Vṛndāvana, encabezados por Śrīdāmā, tienen un afecto fraternal puro por Śrī Kṛṣṇa, y no tienen idea alguna de Sus opulencias.