Skip to main content

Text 54

ТЕКСТ 54

Text

Текст

ihāra pramāṇa śuna — śāstrera vyākhyāna
mahad-anubhava yāte sudṛḍha pramāṇa
иха̄ра прама̄н̣а ш́уна — ш́а̄стрера вйа̄кхйа̄на
махад-анубхава йа̄те судр̣д̣ха прама̄н̣а

Synonyms

Пословный перевод

ihāra — of this; pramāṇa — evidence; śuna — please hear; śāstrera vyākhyāna — the description in the revealed scriptures; mahat-anubhava — the conception of great souls; yāte — by which; su-dṛḍha — strong; pramāṇa — evidence.

иха̄ра — этого; прама̄н̣а — доказательство; ш́уна — услышьте; ш́а̄стрера вйа̄кхйа̄на — поведанное в богооткровенном писании; махат-анубхава — понимание великой души; йа̄те — которым; су-др̣д̣ха — неопровержимое; прама̄н̣а — доказательство.

Translation

Перевод

For evidence, please listen to the examples described in the revealed scriptures, which are corroborated by the realization of great souls.

Чтобы убедиться в этом, послушайте, пожалуйста, какие примеры я приведу из богооткровенных писаний. Все они подкреплены духовным опытом великих душ.