Text 48
ТЕКСТ 48
Text
Текст
nityānanda avadhūta sabāte āgala
caitanyera dāsya-preme ha-ilā pāgala
caitanyera dāsya-preme ha-ilā pāgala
нитйа̄нанда авадхӯта саба̄те а̄гала
чаитанйера да̄сйа-преме ха-ила̄ па̄гала
чаитанйера да̄сйа-преме ха-ила̄ па̄гала
Synonyms
Пословный перевод
nityānanda avadhūta — the mendicant Lord Nityānanda; sabāte — among all; āgala — foremost; caitanyera dāsya-preme — in the emotional ecstatic love of being a servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā pāgala — became mad.
нитйа̄нанда авадхӯта — святой странник Господь Нитьянанда; саба̄те — среди всех; а̄гала — первый; чаитанйера да̄сйа-преме — в экстатическом любовном умонастроении слуги Шри Чайтаньи Махапрабху; ха-ила̄ па̄гала — обезумел.
Translation
Перевод
Śrī Nityānanda, the wandering mendicant, is the foremost of all the associates of Lord Caitanya. He became mad in the ecstasy of service to Lord Caitanya.
Святой странник Шри Нитьянанда — главный из приближенных Шри Чайтаньи Махапрабху. Счастье служения Господу Чайтанье сводит Его с ума.