Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 41

Text 41

Text

Verš

laukika-līlāte dharma-maryādā-rakṣaṇa
stuti-bhaktye karena tāṅra caraṇa vandana
laukika-līlāte dharma-maryādā-rakṣaṇa
stuti-bhaktye karena tāṅra caraṇa vandana

Synonyms

Synonyma

laukika — popular; līlāte — in pastimes; dharma-maryādā — etiquette of religious principles; rakṣaṇa — observing; stuti — prayers; bhaktye — by devotion; karena — He does; tāṅra — of Advaita Ācārya; caraṇa — lotus feet; vandana — worshiping.

laukika — obvyklé; līlāte — v zábavách; dharma-maryādā — etikety náboženských zásad; rakṣaṇa — dodržování; stuti — modlitby; bhaktye — oddaností; karena — dělá; tāṅra — Advaity Ācāryi; caraṇa — lotosové nohy; vandana — uctívání.

Translation

Překlad

To maintain the proper etiquette for the principles of religion, Lord Caitanya bows down at the lotus feet of Śrī Advaita Ācārya with reverential prayers and devotion.

Aby dodržoval správnou etiketu podle náboženských zásad, klaní se Pán Caitanya s uctivými modlitbami a oddaností u lotosových nohou Śrī Advaity Ācāryi.