Skip to main content

Text 31

Text 31

Text

Texto

kamala-nayanera teṅho, yāte ‘aṅga’ ‘aṁśa’
‘kamalākṣa’ kari dhare nāma avataṁsa
kamala-nayanera teṅho, yāte ‘aṅga’ ‘aṁśa’
‘kamalākṣa’ kari dhare nāma avataṁsa

Synonyms

Palabra por palabra

kamala-nayanera — of the lotus-eyed; teṅho — He; yāte — since; aṅga — limb; aṁśa — part; kamala-akṣa — the lotus-eyed; kari’ — accepting that; dhare — takes; nāma — the name; avataṁsa — partial expansion.

kamala-nayanera—de ojos de loto; teṅho—Él; yāte—puesto que; aṅga—miembro; aṁśa—parte; kamala-akṣa—el de ojos de loto; kari—aceptando eso; dhare—toma; nāma—el nombre; avataṁsa—expansión parcial.

Translation

Traducción

Since He is a limb or part of the lotus-eyed Supreme Lord, He also bears the name Kamalākṣa.

Puesto que es un miembro o parte del Señor Supremo, el de los ojos de loto lleva también el nombre de Kamalākṣa.