Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 26

Text 26

Text

Texto

mahā-viṣṇura aṁśa — advaita guṇa-dhāma
īśvare abheda, teñi ‘advaita’ pūrṇa nāma
mahā-viṣṇura aṁśa — advaita guṇa-dhāma
īśvare abheda, teñi ‘advaita’ pūrṇa nāma

Synonyms

Palabra por palabra

mahā-viṣṇura — of Lord Mahā-Viṣṇu; aṁśa — part; advaita — Advaita Ācārya; guṇa-dhāma — reservoir of all attributes; īśvare — from the Lord; abheda — nondifferent; teñi — therefore; advaita — nondifferent; pūrṇa nāma — full name.

mahā-viṣṇura—Śrī Mahā-Viṣṇu; aṁśa—parte; advaita—Advaita Ācārya; guṇa-dhāma—océano de virtudes; īśvare—del Señor; abheda—no es diferente; teñi—por tanto; advaita—no es diferente; pūrṇa nāma—nombre completo.

Translation

Traducción

Śrī Advaita, who is a reservoir of virtues, is the main limb of Mahā-Viṣṇu. His full name is Advaita, for He is identical in all respects with that Lord.

Śrī Advaita, que es un océano de virtudes, es el miembro principal de Mahā-Viṣṇu. Su nombre completo es Advaita, porque es idéntico al Señor en todos los aspectos.