Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 26

Text 26

Text

Verš

mahā-viṣṇura aṁśa — advaita guṇa-dhāma
īśvare abheda, teñi ‘advaita’ pūrṇa nāma
mahā-viṣṇura aṁśa — advaita guṇa-dhāma
īśvare abheda, teñi ‘advaita’ pūrṇa nāma

Synonyms

Synonyma

mahā-viṣṇura — of Lord Mahā-Viṣṇu; aṁśa — part; advaita — Advaita Ācārya; guṇa-dhāma — reservoir of all attributes; īśvare — from the Lord; abheda — nondifferent; teñi — therefore; advaita — nondifferent; pūrṇa nāma — full name.

mahā-viṣṇura — Pána Mahā-Viṣṇua; aṁśa — část; advaita — Advaita Ācārya; guṇa-dhāma — pokladnice všech dobrých vlastností; īśvare — od Pána; abheda — neliší se; teñi — proto; advaita — nelišící se; pūrṇa nāma — celé jméno.

Translation

Překlad

Śrī Advaita, who is a reservoir of virtues, is the main limb of Mahā-Viṣṇu. His full name is Advaita, for He is identical in all respects with that Lord.

Śrī Advaita Ācārya, který je pokladnicí všech ctností, je hlavní částí Mahā-Viṣṇua. Jeho úplné jméno je Advaita, protože je s tímto Pánem ve všech ohledech totožný.