Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 114

ТЕКСТ 114

Text

Текст

saṅkīrtana pracāriyā saba jagat tārila
advaita-prasāde loka prema-dhana pāila
сан̇кӣртана прача̄рийа̄ саба джагат та̄рила
адваита-праса̄де лока према-дхана па̄ила

Synonyms

Пословный перевод

saṅkīrtana pracāriyā — by preaching the cult of saṅkīrtana; saba — all; jagat — the universe; tārila — delivered; advaita-prasāde — by the mercy of Advaita Ācārya; loka — all people; prema-dhana pāila — received the treasure of loving God.

сан̇кӣртана прача̄рийа̄ — провозгласив религию санкиртаны; саба — всю; джагат — вселенную; та̄рила — освободил; адваита-праса̄де — милостью Адвайты Ачарьи; лока — люди; према-дхана па̄ила — обрели богатство любви к Богу.

Translation

Перевод

He liberated the universe by preaching saṅkīrtana. Thus the people of the world received the treasure of love of Godhead through the mercy of Śrī Advaita.

Проповедуя санкиртану, Он освободил всю вселенную. Так, по милости Шри Адвайты, люди этого мира обрели сокровище любви к Богу.