Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 109

Text 109

Text

Texto

bhakta-bhāva aṅgīkari’ hailā avatīrṇa
śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe sarva-bhāve pūrṇa
bhakta-bhāva aṅgīkari’ hailā avatīrṇa
śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe sarva-bhāve pūrṇa

Synonyms

Palabra por palabra

bhakta-bhāva — the ecstasy of being a devotee; aṅgīkari’ — accepting; hailā — became; avatīrṇa — incarnated; śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe — in the form of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya; sarva-bhāve pūrṇa — complete in every respect.

bhakta-bhāva—el éxtasis de ser devoto; aṅgīkari’—asumiendo; hailā—llegó a ser; avatīrṇa—encarnado; śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe—bajo la forma de Śrī Kṛṣṇa Caitanya; sarva-bhāve pūrṇa—completo en todos los aspectos.

Translation

Traducción

Therefore Lord Kṛṣṇa accepted the position of a devotee and descended in the form of Lord Caitanya, who is complete in every respect.

Por tanto, Śrī Kṛṣṇa asumió la posición de un devoto, y descendió bajo la forma de Śrī Caitanya, que es completo en todos los aspectos.