Skip to main content

Text 96

Text 96

Text

Verš

nijāṅga-sveda-jala karila sṛjana
sei jale kaila ardha-brahmāṇḍa bharaṇa
nijāṅga-sveda-jala karila sṛjana
sei jale kaila ardha-brahmāṇḍa bharaṇa

Synonyms

Synonyma

nija-aṅga — of His own body; sveda-jala — water from perspiration; karila — did; sṛjana — creation; sei jale — with that water; kaila — did; ardha-brahmāṇḍa — half of the universe; bharaṇa — filling.

nija-aṅga — ze svého vlastního těla; sveda-jala — vodu z potu; karila — učinil; sṛjana — stvoření; sei jale — s touto vodou; kaila — učinil; ardha-brahmāṇḍa — půlky vesmíru; bharaṇa — naplnění.

Translation

Překlad

Then He created water from the perspiration of His own body and with that water filled half the universe.

Potom z potu vlastního těla vytvořil vodu, kterou vesmír do poloviny naplnil.