Skip to main content

Text 90

Text 90

Text

Verš

acintya aiśvarya ei jāniha āmāra
ei ta’ gītāra artha kaila paracāra
acintya aiśvarya ei jāniha āmāra
ei ta’ gītāra artha kaila paracāra

Synonyms

Synonyma

acintya — inconceivable; aiśvarya — opulence; ei — this; jāniha — you must know; āmāra — of Me; ei ta’ — this; gītāra artha — the meaning of the Bhagavad-gītā; kaila paracāra — Lord Kṛṣṇa propagated.

acintya — nepochopitelný; aiśvarya — majestát; ei — to; jāniha — musíš vědět; āmāra — Můj; ei ta' — toto; gītāra artha — význam Bhagavad-gīty; kaila paracāra — Pán Kṛṣṇa vyjevil.

Translation

Překlad

“O Arjuna, you should know this as My inconceivable opulence.” This is the meaning propagated by Lord Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā.

„Ó Arjuno, měl bys vědět, že toto je Můj nepochopitelný majestát.“ To je význam, který Pán Kṛṣṇa vyjevuje v Bhagavad-gītě.