Skip to main content

Text 82

Text 82

Text

Verš

ādyāvatāra, mahā-puruṣa, bhagavān
sarva-avatāra-bīja, sarvāśraya-dhāma
ādyāvatāra, mahā-puruṣa, bhagavān
sarva-avatāra-bīja, sarvāśraya-dhāma

Synonyms

Synonyma

ādya-avatāra — the original incarnation; mahā-puruṣa — Lord Mahā-Viṣṇu; bhagavān — the Personality of Godhead; sarva-avatāra-bīja — the seed of all different kinds of incarnations; sarva-āśraya-dhāma — the shelter of everything.

ādya-avatāra — původní inkarnace; mahā-puruṣa — Pán Mahā-Viṣṇu; bhagavān — Osobnost Božství; sarva-avatāra-bīja — semeno všech inkarnací různých druhů; sarva-āśraya-dhāma — útočiště všeho.

Translation

Překlad

That Mahā-puruṣa is identical with the Personality of Godhead. He is the original incarnation, the seed of all others, and the shelter of everything.

Tento Mahā-puruṣa je totožný s Osobností Božství. Je původní inkarnací, semenem všech ostatních a útočištěm všeho.