Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 68

Text 68

Text

Texto

puruṣa-nāsāte yabe bāhirāya śvāsa
niśvāsa sahite haya brahmāṇḍa-prakāśa
puruṣa-nāsāte yabe bāhirāya śvāsa
niśvāsa sahite haya brahmāṇḍa-prakāśa

Synonyms

Palabra por palabra

puruṣa-nāsāte — in the nostrils of the Lord; yabe — when; bāhirāya — expels; śvāsa — breath; niśvāsa sahite — with that exhalation; haya — there is; brahmāṇḍa-prakāśa — manifestation of universes.

puruṣa-nāsāte—en los orificios nasales del Señor; yabe—cuando; bāhirāya—exhala; śvāsa—aliento; niśvāsa sahite—con esa exhalación; haya—hay; brahmāṇḍa-prakāśa—manifestación de universos.

Translation

Traducción

When the puruṣa exhales, the universes are manifested with each outward breath.

Cuando el puruṣa exhala, en cada exhalación los universos son manifestados.