Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 67

Text 67

Text

Texto

agaṇya, ananta yata aṇḍa-sanniveśa
tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa
agaṇya, ananta yata aṇḍa-sanniveśa
tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa

Synonyms

Palabra por palabra

agaṇya — innumerable; ananta — unlimited; yata — all; aṇḍa — universes; sanniveśa — groups; tata-rūpe — in as many forms; puruṣa — the Lord; kare — does; sabāte — in every one of them; prakāśa — manifestation.

agaṇya—innumerables; ananta—ilimitados; yata—todos; aṇḍa—universos; sanniveśa—grupos; tata-rūpe—en tantas formas; puruṣa—el Señor; kare—hace; sabāte—en cada uno de ellos; prakāśa—manifestación.

Translation

Traducción

The puruṣa enters each and every one of the countless universes. He manifests Himself in as many separate forms as there are universes.

El puruṣa entra en todos y cada uno de los incontables universos. Él Se manifiesta en tantas formas separadas como universos hay.