Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 57

Text 57

Text

Texto

māyā-śakti rahe kāraṇābdhira bāhire
kāraṇa-samudra māyā paraśite nāre
māyā-śakti rahe kāraṇābdhira bāhire
kāraṇa-samudra māyā paraśite nāre

Synonyms

Palabra por palabra

māyā-śakti — material energy; rahe — remains; kāraṇa-abdhira — to the Causal Ocean; bāhire — external; kāraṇa-samudra — the Causal Ocean; māyā — material energy; paraśite nāre — cannot touch.

māyā-śakti—energía material; rahe—queda; kāraṇa-abdhira—al océano Causal; bāhire—externo; kāraṇa-samudra—el océano Causal; māyā—energía material; paraśite nāre—no puede tocar.

Translation

Traducción

Māyā-śakti resides outside the Kāraṇa Ocean. Māyā cannot touch its waters.

Māyā-śakti reside fuera del océano Kāraṇa. Māyā no puede tocar sus aguas.