Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 53

Text 53

Text

Texto

vaikuṇṭhera pṛthivy-ādi sakala cinmaya
māyika bhūtera tathi janma nāhi haya
vaikuṇṭhera pṛthivy-ādi sakala cinmaya
māyika bhūtera tathi janma nāhi haya

Synonyms

Palabra por palabra

vaikuṇṭhera — of the spiritual world; pṛthivī-ādi — earth, water, etc.; sakala — all; cit-maya — spiritual; māyika — material; bhūtera — of elements; tathi — there; janma — generation; nāhi haya — there is not.

vaikuṇṭhera—del mundo espiritual; pṛthivī-ādi—tierra, agua, etc.; sakala—todos; cit-maya—espirituales; māyika—materiales; bhūtera—de elementos; tathi—allí; janma—generación; nāhi haya—no hay.

Translation

Traducción

The earth, water, fire, air and ether of Vaikuṇṭha are all spiritual. Material elements are not found there.

La tierra, el agua, el fuego, el aire y el éter de Vaikuṇṭha son elementos espirituales. Allí no existen elementos materiales.