Skip to main content

Text 49

ТЕКСТ 49

Text

Текст

aṣṭama ślokera kaila saṅkṣepe vivaraṇa
navama ślokera artha śuna diyā mana
ашт̣ама ш́локера каила сан̇кшепе виваран̣а
навама ш́локера артха ш́уна дийа̄ мана

Synonyms

Пословный перевод

aṣṭama — eighth; ślokera — of the verse; kaila — I have done; saṅkṣepe — in brief; vivaraṇa — description; navama — the ninth; ślokera — of the verse; artha — the meaning; śuna — please hear; diyā mana — with mental attention.

ашт̣ама — восьмого; ш́локера — стиха; каила — сделал; сан̇кшепе — вкратце; виваран̣а — разъяснение; навама — девятого; ш́локера — стиха; артха — значение; ш́уна — послушайте; дийа̄ мана — сосредоточив внимание.

Translation

Перевод

I have briefly explained the eighth verse. Now please listen with attention as I explain the ninth verse.

Так я вкратце объяснил восьмой стих. Теперь внимательно послушайте объяснение стиха девятого.