Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 26

Text 26

Text

Texto

para-vyoma-madhye kari’ svarūpa prakāśa
nārāyaṇa-rūpe karena vividha vilāsa
para-vyoma-madhye kari’ svarūpa prakāśa
nārāyaṇa-rūpe karena vividha vilāsa

Synonyms

Palabra por palabra

para-vyoma-madhye — within the spiritual sky; kari’ — making; svarūpa prakāśa — manifesting His identity; nārāyaṇa-rūpe — the form of Lord Nārāyaṇa; karena — performs; vividha vilāsa — varieties of pastimes.

para-vyoma-madhye—en el cielo espiritual; kari’—haciendo; svarūpa prakāśa—manifestando Su identidad; nārāyaṇa-rūpe—la forma de Śrī Nārāyaṇa; karena—lleva a cabo; vividha vilāsa—variedades de pasatiempos.

Translation

Traducción

In the Vaikuṇṭha planets of the spiritual sky the Lord manifests His identity as Nārāyaṇa and performs pastimes in various ways.

En los planetas Vaikuṇṭhas del cielo espiritual, el Señor manifiesta Su identidad como Nārāyaṇa, y lleva a cabo pasatiempos diversos.