Skip to main content

Text 212

ТЕКСТ 212

Text

Текст

vṛndāvana-purandara śrī-madana-gopāla
rāsa-vilāsī sākṣāt vrajendra-kumāra
вр̣нда̄вана-пурандара ш́рӣ-мадана-гопа̄ла
ра̄са-вила̄сӣ са̄кша̄т враджендра-кума̄ра

Synonyms

Пословный перевод

vṛndāvana-purandara — the chief Deity of Vṛndāvana; śrī-madana-gopāla — Lord Madana Gopāla; rāsa-vilāsī — the enjoyer of the rāsa dance; sākṣāt — directly; vrajendra-kumāra — the son of Nanda Mahārāja.

вр̣нда̄вана-пурандара — главное Божество Вриндавана; ш́рӣ-мадана-гопа̄ла — Господь Мадана Гопала; ра̄са-вила̄сӣ — наслаждающийся танцем раса; са̄кша̄т — непосредственно; враджендра-кума̄ра — сын Махараджи Нанды.

Translation

Перевод

Lord Madana Gopāla, the chief Deity of Vṛndāvana, is the enjoyer of the rāsa dance and is directly the son of the King of Vraja.

Господь Мадана Гопала, главное Божество Вриндавана, наслаждается танцем раса. Он не кто иной, как сын царя Враджа.