Skip to main content

Text 209

ТЕКСТ 209

Text

Текст

ye āge paḍaye, tāre karaye nistāra
ataeva nistārilā mo-hena durācāra
йе а̄ге пад̣айе, та̄ре карайе ниста̄ра
атаэва ниста̄рила̄ мо-хена дура̄ча̄ра

Synonyms

Пословный перевод

ye — whoever; āge — in front; paḍaye — falls down; tāre — unto him; karaye — does; nistāra — deliverance; ataeva — therefore; nistārilā — delivered; mo — as me; hena — such; durācāra — sinful and fallen person.

йе — который; а̄ге — впереди; пад̣айе — падает; та̄ре — того; карайе ниста̄ра — освобождает; атаэва — поэтому; ниста̄рила̄ — освободил; мо — как я; хена — такого; дура̄ча̄ра — греховного и падшего человека.

Translation

Перевод

He delivers all those who fall down before Him. Therefore He has delivered such a sinful and fallen person as me.

Он дарует освобождение всем, кто припадает к Его стопам. Вот почему Он спас такого грешного и падшего человека, как я.