Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 201

Text 201

Text

Texto

jaya jaya nityānanda, jaya kṛpā-maya
yāṅhā haite pāinu rūpa-sanātanāśraya
jaya jaya nityānanda, jaya kṛpā-maya
yāṅhā haite pāinu rūpa-sanātanāśraya

Synonyms

Palabra por palabra

jaya jaya — all glories; nityānanda — to Lord Nityānanda; jaya kṛpā-maya — all glories to the most merciful Lord; yāṅhā haite — from whom; pāinu — I got; rūpa-sanātana-āśraya — shelter at the lotus feet of Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī.

jaya jaya—¡toda gloria!; nityānanda—a Śrī Nityānanda; jaya kṛpā-maya—¡toda gloria al sumamente misericordioso Señor!; yāṅhā haite—de quien; pāinu—obtuve; rūpa-sanātana-āśraya—refugio a los pies de loto de Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī.

Translation

Traducción

All glory, all glory to the merciful Lord Nityānanda, by whose mercy I have attained shelter at the lotus feet of Śrī Rūpa and Śrī Sanātana!

¡Toda gloria, toda gloria al misericordioso Señor Nityānanda, por cuya misericordia he obtenido refugio a los pies de loto del Śrī Rūpa y Śrī Sanātana!