Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 195

Text 195

Text

Verš

āre āre kṛṣṇadāsa, nā karaha bhaya
vṛndāvane yāha, — tāṅhā sarva labhya haya
āre āre kṛṣṇadāsa, nā karaha bhaya
vṛndāvane yāha, — tāṅhā sarva labhya haya

Synonyms

Synonyma

āre āre — O! O!; kṛṣṇa-dāsa — Kṛṣṇadāsa; nā — not; karaha — make; bhaya — fear; vṛndāvane yāha — go to Vṛndāvana; tāṅhā — there; sarva — everything; labhya — available; haya — is.

āre āre — ó, ó; kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsi; nā — ne; karaha — čiň; bhaya — strach; vṛndāvane yāha — jdi do Vrindávanu; tāṅhā — tam; sarva — všechno; labhya — dosažitelné; haya — je.

Translation

Překlad

“O my dear Kṛṣṇadāsa, do not be afraid. Go to Vṛndāvana, for there you will attain all things.”

„Můj drahý Kṛṣṇadāsi, neboj se. Jdi do Vrindávanu, protože tam dosáhneš všeho.“